rivka_ch_ch: (Default)
[personal profile] rivka_ch_ch
Уфцки (с ударением на "у") - это по-швейцарски



"домашнее задание".

Диалектизм от Hausaufgaben (хаус-ауфгАбен).

Я все время спрашиваю, откуда там ц, например, но кто ж мне скажет...

???

Date: 2012-06-15 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] radiogala.livejournal.com
Вот это вот вкусное слово "уфцки" в переводе означает "домашнее задение"? Честно?
*во дают швейцарцы!*

Нуууууууу... я так не играю! Лучше бы оно обозначало что-нибудь вкусное:-)

Re: ???

Date: 2012-06-15 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Мы тебе и вкусное найдем, Галочка, не переживай!!! Зато можешь использовать в программе:-Р

Date: 2012-06-15 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] pavel-zaak.livejournal.com
Ваш вопрос ("откуда там ц") это тоже уфцки.
И только теперь понятно, откуда там ц. Из вашего вопроса!

Date: 2012-06-15 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Неплохое логическое построение!

Date: 2012-06-15 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-doron.livejournal.com
всё равно - противное слово.
Швейцарский романский, наверное, красивее. Мне всегда нравилось музыкальное географическое слово "Энгадин". А других я пока не знаю:)))

Date: 2012-06-15 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Ретороманский, на мое ухо, некрасивый. Как будто бы итальянский, который жестоко усекли:)

Date: 2012-06-15 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
Хорошее дело браком не назовут (с)
так что все логично :)

Date: 2012-06-16 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Хаха

Date: 2012-06-17 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-like77.livejournal.com
Даа.. Жёстко. Может "ц" получилось из связи ф, г и еще какого-нибудь согласного, поставленного туда в каком-нибудь шейцарском уменьшительном суффиксе? :)

Date: 2012-06-18 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Мне кажется, умом это понять невозможно.

Profile

rivka_ch_ch: (Default)
rivka_ch_ch

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:13 am
Powered by Dreamwidth Studios